DESPLEGADO
Estoy haciendo circular por mail este deplegado redactado por CAS. La idea es publicarlo en los medios nacionales en cuanto se hallan juntado las suficientes firmas. Las y los interesados por favor denle copy, agreguen su nombre y ocupación y envíenlo en un mail a:
trynomaldonado77@yahoo.com
trynomaldonado777@yahoo.com
tryno777@yahoo.com
Gracias a todos y a todas por su apoyo a nuestros amigos.
Siguen llegando firmas constantemente.
México, D.F., a 21 de febrero de 2004.
A la opinión pública
El 12 de febrero de 2004, aproximadamente a las 03:00 hrs, Gerardo Sifuentes Marín (escritor y becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, FONCA) y Epigmenio León Martínez (escritor y jefe del Departamento de Difusión de Tierra Adentro) fueron detenidos por dos elementos de la policía preventiva del D.F., a diez metros del domicilio de Sifuentes. Sin otra justificación que la de tener aliento alcohólico, fueron conducidos ilegalmente a las oficinas del Ministerio Público # 3 de la delegación Cuauhtémoc. Unas horas después, esos mismos policías los acusaron de haberse robado dos espejos retrovisores.
Desde noviembre de 2003, no existe fianza para el delito de robo de autopartes, por lo que su consignación fue “automática”. Con este argumento, se les retuvo en el Ministerio Público por casi 48 horas, hasta que la noche del viernes 13 fueron trasladados al Reclusorio Norte. El viernes 20, la jueza Julia Ortiz Leandro, del juzgado 42 del Reclusorio Norte, pese a contar con pruebas testimoniales y periciales del atropello, les dictó auto de formal prisión por robo agravado.
La impunidad y corrupción de la policía preventiva es la única causa razonable de esta injusticia, pues existe un sistema de recompensas que le ofrece a los oficiales de policía $2,500 pesos por cazar transeúntes. Gerardo y Epigmenio tienen empleos estables y dignos, muy alejados del negocio de autopartes. Ambos tienen una posición “privilegiada” en una sociedad tan empobrecida y golpeada como la nuestra. Nadie que los conozca sospecharía que ellos tuvieran la destreza para realizar tan rápidamente una operación mecánico-eléctrica como la que se les imputa, ni la estupidez para realizarlo enfrente de la casa de uno de ellos.
La mecánica de la corrupción que se revela detrás de esta infamia de barandillas y agentes, que produce que los índices delictivos desciendan, revela cuál puede ser el destino de cualquier habitante que cometa la imprudencia de salir a caminar de noche en una ciudad en la que la policía no sólo puede, ilegal e impunemente, detener, acusar e implicar a cualquiera en un acto criminal, sino que además recibe una recompensa por ello. A partir de este año, la Secretaría de Seguridad Pública, a cargo de Marcelo Ebrard, tiene como consigna "impedir toda preliberación de individuos del corredor delictivo conformado por cincuenta colonias peligrosas y zonas llamadas criminógenas, puesto que la proporción de recurrencia es muy alta". La colonia en la que fueron detenidos Sifuentes y León está en ese corredor.
Por todo lo anterior, demandamos que de manera expedita se resuelva el caso de Gerardo y Epigmenio, salgan cuanto antes de su reclusión y se eliminen las políticas inmorales que institucionalizan la corrupción.
Firmas
1. Carlos Oliva Mendoza (Premio Nacional de Ensayo José Revueltas).
2. Carlos Antonio de la Sierra (escritor y maestro universitario).
3. Tryno Maldonado de la Torre (escritor y subdirector de Finisterre).
4. Pedro Ángel Palou (escritor y Secretario de Cultura del Gobierno del Estado de Puebla, premio Xavier Villaurrutia).
5. César Albarrán Torres (escritor, jefe de redacción de Cine Premiere).
6. Édgar Valencia (poeta, profesor de la Universidad Iberoamericana).
7. Mónica Denisse Arreola Casillas (arquitecta y fotógrafa).
8. Federico Campbell
9. Carlos Martínez Rentería
10.Asociación de Escritores de México
11.Fernando Lobo
12.Martín Corona
13.Fulgencio Bustamante
14.Sergio Valero
15.Pepe Rojo (escritor).
16.Alberto Chimal (escritor, Premio Nacional de cuento San Luis Potosí).
17.Bernardo Fernández BEF (escritor, artista gráfico).
18.Mario Bellatin (escritor, Premio Nacional Xavier Villaurrutia).
19.José Guitierrez Peralta (escritor y dibujante).
20.Ruy Xoconostle Wayne (escritor y editor de Editorial Televisa).
21.Luis Benítez Padilla (músico, guitarrista).
22.Lidia García
23.Vivian Abenshushan Cano (escritora, Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen).
24.Rafael Lemus (escritor y crítico literario).
25. Rogelio Villarreal (escritor y periodista).
26.José Segura (fotógrafo).
27.Guillermo Fadanelli (escritor y editor de Moho).
28. Mónica Lavín (escritora y maestra de la Escuela de la SOGEM).
29.Jorge Harmodio Juárez (escritor).
30.Martín Solares (escritor).
31.Cristina Rivera-Garza (escritora, Premio Nacional José Rubén Romero).
32.Isaí Moreno (escritor).
33.Alfonso Morcillo (escritor).
34.Sergio Téllez-Pon (escritor y crítico literario).
35.Norma Lazo (director editorial revista Complot y del
proyecto de t.v. La caja negra).
36.Carlos Cuarón (escritor y guionista cinematográfico).
37.Román Revueltas (columnista de Milenio Diario).
38.Francisco Javier Alcaraz Medina (poeta, Premio Nacional Elías Nandino).
39.Víctor del Real Muñoz (editor y profesor universitario).
40.Alejandro Ortiz González (escritor y periodista).
41.Minerva Hernández Trejo (fotógrafa y videoasta, investigadora del CENART).
42.Luis Humberto Crosthwaite (escritor, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte).
43.José Agustín (escritor).
44.Ernesto Aroche Aguilar (editor del diario Síntesis).
45.Carla Faesler (poeta, Premio Nacional Gilberto Owen).
46.Vicente Herrasti (escritor y editor).
47.Will Rodríguez (escritor y promotor cultural).
48.Ricardo García Muñoz (escritor y catedrático).
49.Lorena Wolffer (artista y activista cultural).
50.Rogelio Sosa (compositor).
51.Daniel Obregón Nava (escritor).
52.Armando Pinto (director de la Revista Crítica de la Universidad
Autónoma de Puebla).
53.Julio Trujillo (poeta, jefe de redacción de Letras Libres).
54.Julián Herbert (escritor).
55.Gustavo Sainz (escritor, profesor universitario, Premio Colima, Premio Narrativa México-Québec).
56.Sandra Escutia Díaz (España. Traductora, coordinadora de Tertulias Iberoamericanas, Casa de América).
57.José Mariano Leyva Pérez Gay (historiador y escritor).
58.Jaime Muñoz Vargas (escritor y maestro).
59.Rodolfo Jiménez (escritor, editor de El Guardagujas).
60.Juan José Rodríguez (escritor, Premio Nacional Gilberto Owen).
61.Amaranta Caballero Prado (poeta).
62.Rafael Medina Dávalos (escritor).
63.Edith Oropeza Roldán.
64.Carlos Monsiváis (ensayista).
65.Elia Domenzain Matinez (actriz, poeta supervisora en CONACULTA).
66.Pablo Lombó Mulliert (estudiante de doctorado del COLMEX).
67.Guillermo Vega Zaragoza (escritor, periodista y profesor universitario).
68.Carlos Monsiváis (ensayista).
69.Alejandro Aura (escritor y promotor cultural).
70.Heriberto Yépez (escritor, Premio Nacional Abigail Bojórquez).
71.Horacio Cerutti Gulberg (Profesor e investigador UNAM).
72.René Roquet (escritor y promotor cultural).
73.Deyanira Torres (psicoanalista y articulista).
74.Mayra Valadez Estrada (pintora y diseñadora gráfica).
75.Rodrigo Flores Sánchez (poeta, editor de Oráculo).
76.Juan Beat (psicólogo, escritor revista Generación).
77.Francisco Vidargas (crítico de arte y promotor cultural).
78.Lilia Martínez (ingeniera en sistemas electrónicos).
79.David Miklos (escritor, editor de Hoja x Hoja).
80.Marcela Saiffe (escritora y publicista).
81.Guillermo Vega Zaragoza (escritor, periodista y profesor universitario).
82.Jorge Fernández Granados (escritor, Premio Nacional de Poesía Aguascalientes).
83.Francesca Gargallo (escritora y ensayista).
84.Gabriel Balandrán (licenciado en comercio exterior).
85.Raúl Yépez Serna (escritor).
86.Agustín Fest (medios publicitarios, estudiante).
87.Ignacio Mondaca Romero (cantante, ensayista y periodista cultural).
88.Bernardo Esquinca (escritor, periodista, co-editor Heraldo de México)
89.Carlos Lenkersdorf
90.Julieta García (escritora y editora).
91.Luis Gatica (actor).
92.Tanya de Fonz (poeta y actriz).
93.Marco Fonz(poeta).
94.Efraín Ascencio (fotógrafo).
95.Concepción Avendaño (poeta).
96.Roberto Rico (poeta).
97.Mario Nandayapa (poeta).
98.Gustavo Ruiz Pascacio (poeta).
99.David Molina (poeta).
100.Martín Piña Olaya (escritor, maestro univeritario).
101.Francisco Luna Preciado (escritor, amestro universitario).
102.Iván Figueroa (escritor).
103.Luis Enrique del Ángel (escritor y editor).
104.José Sordo Guitiérrez (director de Aldus).
105.Ernesto Lumbreras (escritor y editor).
106.Margarita Pizarro (diseñadora de Aldus).
107.Mayra Ibarra
108.Marisol Jiménez Becerra (compositora).
109.Jorge Volpi (escritor y ensayista).
Estoy haciendo circular por mail este deplegado redactado por CAS. La idea es publicarlo en los medios nacionales en cuanto se hallan juntado las suficientes firmas. Las y los interesados por favor denle copy, agreguen su nombre y ocupación y envíenlo en un mail a:
trynomaldonado77@yahoo.com
trynomaldonado777@yahoo.com
tryno777@yahoo.com
Gracias a todos y a todas por su apoyo a nuestros amigos.
Siguen llegando firmas constantemente.
México, D.F., a 21 de febrero de 2004.
A la opinión pública
El 12 de febrero de 2004, aproximadamente a las 03:00 hrs, Gerardo Sifuentes Marín (escritor y becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, FONCA) y Epigmenio León Martínez (escritor y jefe del Departamento de Difusión de Tierra Adentro) fueron detenidos por dos elementos de la policía preventiva del D.F., a diez metros del domicilio de Sifuentes. Sin otra justificación que la de tener aliento alcohólico, fueron conducidos ilegalmente a las oficinas del Ministerio Público # 3 de la delegación Cuauhtémoc. Unas horas después, esos mismos policías los acusaron de haberse robado dos espejos retrovisores.
Desde noviembre de 2003, no existe fianza para el delito de robo de autopartes, por lo que su consignación fue “automática”. Con este argumento, se les retuvo en el Ministerio Público por casi 48 horas, hasta que la noche del viernes 13 fueron trasladados al Reclusorio Norte. El viernes 20, la jueza Julia Ortiz Leandro, del juzgado 42 del Reclusorio Norte, pese a contar con pruebas testimoniales y periciales del atropello, les dictó auto de formal prisión por robo agravado.
La impunidad y corrupción de la policía preventiva es la única causa razonable de esta injusticia, pues existe un sistema de recompensas que le ofrece a los oficiales de policía $2,500 pesos por cazar transeúntes. Gerardo y Epigmenio tienen empleos estables y dignos, muy alejados del negocio de autopartes. Ambos tienen una posición “privilegiada” en una sociedad tan empobrecida y golpeada como la nuestra. Nadie que los conozca sospecharía que ellos tuvieran la destreza para realizar tan rápidamente una operación mecánico-eléctrica como la que se les imputa, ni la estupidez para realizarlo enfrente de la casa de uno de ellos.
La mecánica de la corrupción que se revela detrás de esta infamia de barandillas y agentes, que produce que los índices delictivos desciendan, revela cuál puede ser el destino de cualquier habitante que cometa la imprudencia de salir a caminar de noche en una ciudad en la que la policía no sólo puede, ilegal e impunemente, detener, acusar e implicar a cualquiera en un acto criminal, sino que además recibe una recompensa por ello. A partir de este año, la Secretaría de Seguridad Pública, a cargo de Marcelo Ebrard, tiene como consigna "impedir toda preliberación de individuos del corredor delictivo conformado por cincuenta colonias peligrosas y zonas llamadas criminógenas, puesto que la proporción de recurrencia es muy alta". La colonia en la que fueron detenidos Sifuentes y León está en ese corredor.
Por todo lo anterior, demandamos que de manera expedita se resuelva el caso de Gerardo y Epigmenio, salgan cuanto antes de su reclusión y se eliminen las políticas inmorales que institucionalizan la corrupción.
Firmas
1. Carlos Oliva Mendoza (Premio Nacional de Ensayo José Revueltas).
2. Carlos Antonio de la Sierra (escritor y maestro universitario).
3. Tryno Maldonado de la Torre (escritor y subdirector de Finisterre).
4. Pedro Ángel Palou (escritor y Secretario de Cultura del Gobierno del Estado de Puebla, premio Xavier Villaurrutia).
5. César Albarrán Torres (escritor, jefe de redacción de Cine Premiere).
6. Édgar Valencia (poeta, profesor de la Universidad Iberoamericana).
7. Mónica Denisse Arreola Casillas (arquitecta y fotógrafa).
8. Federico Campbell
9. Carlos Martínez Rentería
10.Asociación de Escritores de México
11.Fernando Lobo
12.Martín Corona
13.Fulgencio Bustamante
14.Sergio Valero
15.Pepe Rojo (escritor).
16.Alberto Chimal (escritor, Premio Nacional de cuento San Luis Potosí).
17.Bernardo Fernández BEF (escritor, artista gráfico).
18.Mario Bellatin (escritor, Premio Nacional Xavier Villaurrutia).
19.José Guitierrez Peralta (escritor y dibujante).
20.Ruy Xoconostle Wayne (escritor y editor de Editorial Televisa).
21.Luis Benítez Padilla (músico, guitarrista).
22.Lidia García
23.Vivian Abenshushan Cano (escritora, Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen).
24.Rafael Lemus (escritor y crítico literario).
25. Rogelio Villarreal (escritor y periodista).
26.José Segura (fotógrafo).
27.Guillermo Fadanelli (escritor y editor de Moho).
28. Mónica Lavín (escritora y maestra de la Escuela de la SOGEM).
29.Jorge Harmodio Juárez (escritor).
30.Martín Solares (escritor).
31.Cristina Rivera-Garza (escritora, Premio Nacional José Rubén Romero).
32.Isaí Moreno (escritor).
33.Alfonso Morcillo (escritor).
34.Sergio Téllez-Pon (escritor y crítico literario).
35.Norma Lazo (director editorial revista Complot y del
proyecto de t.v. La caja negra).
36.Carlos Cuarón (escritor y guionista cinematográfico).
37.Román Revueltas (columnista de Milenio Diario).
38.Francisco Javier Alcaraz Medina (poeta, Premio Nacional Elías Nandino).
39.Víctor del Real Muñoz (editor y profesor universitario).
40.Alejandro Ortiz González (escritor y periodista).
41.Minerva Hernández Trejo (fotógrafa y videoasta, investigadora del CENART).
42.Luis Humberto Crosthwaite (escritor, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte).
43.José Agustín (escritor).
44.Ernesto Aroche Aguilar (editor del diario Síntesis).
45.Carla Faesler (poeta, Premio Nacional Gilberto Owen).
46.Vicente Herrasti (escritor y editor).
47.Will Rodríguez (escritor y promotor cultural).
48.Ricardo García Muñoz (escritor y catedrático).
49.Lorena Wolffer (artista y activista cultural).
50.Rogelio Sosa (compositor).
51.Daniel Obregón Nava (escritor).
52.Armando Pinto (director de la Revista Crítica de la Universidad
Autónoma de Puebla).
53.Julio Trujillo (poeta, jefe de redacción de Letras Libres).
54.Julián Herbert (escritor).
55.Gustavo Sainz (escritor, profesor universitario, Premio Colima, Premio Narrativa México-Québec).
56.Sandra Escutia Díaz (España. Traductora, coordinadora de Tertulias Iberoamericanas, Casa de América).
57.José Mariano Leyva Pérez Gay (historiador y escritor).
58.Jaime Muñoz Vargas (escritor y maestro).
59.Rodolfo Jiménez (escritor, editor de El Guardagujas).
60.Juan José Rodríguez (escritor, Premio Nacional Gilberto Owen).
61.Amaranta Caballero Prado (poeta).
62.Rafael Medina Dávalos (escritor).
63.Edith Oropeza Roldán.
64.Carlos Monsiváis (ensayista).
65.Elia Domenzain Matinez (actriz, poeta supervisora en CONACULTA).
66.Pablo Lombó Mulliert (estudiante de doctorado del COLMEX).
67.Guillermo Vega Zaragoza (escritor, periodista y profesor universitario).
68.Carlos Monsiváis (ensayista).
69.Alejandro Aura (escritor y promotor cultural).
70.Heriberto Yépez (escritor, Premio Nacional Abigail Bojórquez).
71.Horacio Cerutti Gulberg (Profesor e investigador UNAM).
72.René Roquet (escritor y promotor cultural).
73.Deyanira Torres (psicoanalista y articulista).
74.Mayra Valadez Estrada (pintora y diseñadora gráfica).
75.Rodrigo Flores Sánchez (poeta, editor de Oráculo).
76.Juan Beat (psicólogo, escritor revista Generación).
77.Francisco Vidargas (crítico de arte y promotor cultural).
78.Lilia Martínez (ingeniera en sistemas electrónicos).
79.David Miklos (escritor, editor de Hoja x Hoja).
80.Marcela Saiffe (escritora y publicista).
81.Guillermo Vega Zaragoza (escritor, periodista y profesor universitario).
82.Jorge Fernández Granados (escritor, Premio Nacional de Poesía Aguascalientes).
83.Francesca Gargallo (escritora y ensayista).
84.Gabriel Balandrán (licenciado en comercio exterior).
85.Raúl Yépez Serna (escritor).
86.Agustín Fest (medios publicitarios, estudiante).
87.Ignacio Mondaca Romero (cantante, ensayista y periodista cultural).
88.Bernardo Esquinca (escritor, periodista, co-editor Heraldo de México)
89.Carlos Lenkersdorf
90.Julieta García (escritora y editora).
91.Luis Gatica (actor).
92.Tanya de Fonz (poeta y actriz).
93.Marco Fonz(poeta).
94.Efraín Ascencio (fotógrafo).
95.Concepción Avendaño (poeta).
96.Roberto Rico (poeta).
97.Mario Nandayapa (poeta).
98.Gustavo Ruiz Pascacio (poeta).
99.David Molina (poeta).
100.Martín Piña Olaya (escritor, maestro univeritario).
101.Francisco Luna Preciado (escritor, amestro universitario).
102.Iván Figueroa (escritor).
103.Luis Enrique del Ángel (escritor y editor).
104.José Sordo Guitiérrez (director de Aldus).
105.Ernesto Lumbreras (escritor y editor).
106.Margarita Pizarro (diseñadora de Aldus).
107.Mayra Ibarra
108.Marisol Jiménez Becerra (compositora).
109.Jorge Volpi (escritor y ensayista).